Posted tagged ‘mytologi’

Kerttu Vuolab: Bárbmoáirras – jietnagirji

desember 9, 2009

Eventyrromanen Bárbmoáirras (sendebud fra lykkelandet) er en fiksjon som formidler fortellinger og historier fra fortid og nåtid, slik at fremtidige generasjoner også kan ta del i våre forfedres rike fortellerarv.Boka handler om sannheten om verdensrommet, jorda og vannet med utgangspunkt i samisk mytologi, samenes tradisjonelle fortellerkunst og fortellinger som forfatteren har hørt som barn. Lest av forfatteren selv.

Máinnasromána Bárbmoáirras lea fikšuvdna mii gaskkusta doložiid ja dálážiid vai boahtte buolvvat maid beasašedje muosáhit máttuideamet rikkis máinnastanárbbi. Bárbmoáirras lea gomuvuođa, eatnama ja čázi duohtavuohta, sámi dološ mytologiija, sápmelaččaid máinnastanárbi, ja máidnasat maid čálli lea mánnán gullan. Čálli ieš lohká.

ISBN: 978-82-7374-729-7. Davvi girji, 2009. 1 MP3-CD. 350.-

Torkel Rasmussen: Áigin Lávra – Bassegohpi geassi

november 19, 2009

Bassegohppi geassi (Sommeren i Bassegohpi) er en roman for barn og ungdom og handler om noaidien Áthoš-Ánde. Han har skapt seg om til en ravn og ber Áigin Lávra være med han. De flyr over snedekkede fjell og følger en dyp dal til kysten. Vi følger Áigin Lávra på en overnaturlig reise til spennende og spesielle hendelser på et gammelt samisk hellig sted.

De siste samiske noaidiene har samlet 24 utvalgte barn til sommerskole i noaidekunsten for å lære dem til å bli framtidige åndelige ledere for sin generasjon.

Torkel Rasmussens har tidligere gitt ut to bildebøker for barn.

Nordsamisk. Boka er også gitt ut i norsk, sørsamisk og lulesamisk versjon og er første bok i en tiltenkt serie.Den norske versjonen er innkjøpt av Norsk kulturråd.

Sverre Porsanger leser teksten i den nordsamiske lydbokutgaven og Nils Utsi har lest inn den norske lydbokversjonen. Lydbøkene er på MP3-spiller med øretelefoner.

Noaidier og sjøormer i spennende barnebok (Anmeldesle i Altaposten)

Bassegohpi geassi lea mánáid- ja nuoraid- romána mas beasat čuovvut Áigin Lávrra neahkameahttun mátkki gelddolaš ja erenoamaš dáhpáhusaide dološ bassi báikkis. Noaidi Áthoš-Ánde girdá gáranasa hámis ja hástá Áigin Lávrra fárrui. Olles leavttuin girdiba Muohtagáissáid badjel ja čuovvuba Ceakkoleagi merragáddái.

Girji lea maiddái julevsámegillii, máttasámegillii ja dárogillii. Jietnagirji: Sverre Porsanger lohká

Ovdalis Torkel Rasmussen  lea  álmmuhan guokte mánáid girjji.

Nordsamisk versjon: ISBN: 978-82-92044-65-0. Čálliidlágádus, 2009. 225.-

Lydbok nordsamisk: ISBN: 978-82-92044-78-0. Čálliidlágádus, 2009. 150.-

 Bok/lydbok nordsamisk pakke: ISBN: 978-82-92044-65-0/978-82-92044-78-0.  Čálliidlágádus, 2009. 350.-

Lulesamisk versjon: ISBN: 978-82-92044-66-7. Čálliidlágádus, 2009. 225.-(Áigin Lávrra – bassegåbe giesse)

Norsk versjon: 978-82-92044-69-8 Čálliidlágádus, 2009. 225.- (Áigin Lávra – sommeren i Bassegohpi)

Aage Solbakk: What we believe in – Noaidevuohta – an introduction to the religion of the northern Saami

september 29, 2009

what_we_believe_inBoka gir en kort og lettfattelig innføring i nordsamenes gamle religion på engelsk. Den er rikt illustrert med bilder og tegninger og gir informasjon om termer og navn, noaidevuohta og noaidier, om trommen, verdensoppfatningen og gudene, offerplasser, Sáivu og om navne- og dåpsskikker.

Boka er en oversettelse av boka Hva vi tror på – Noaidevuohta – en innføring i samenes gamle religion som kom i 2008.

ISBN: 978-82-92044-77-3. CálliidLágádus, 2009. Pris/Haddi: 140.-

Merja Aletta Ranttila: Gomuvuođa guossit

november 14, 2008

gomuvoudaEn barnebok skrevet i diktform basert på et tradisjonelt samisk eventyr om hvordan samene kom til Sameland. Ranttila har selv illustrert boka med flotte og fargerike illustrasjoner i fin blanding med fotografier av naturen i all sin fargeprakt til forskjellige årstider. Resultatet er en vakker billedbok som kan leses bare ved å se på bildene.  Nordsamisk tekst.

ISBN: 978-82-7374-557-6. Davvi girji, 2007. 48 s. Pris: 155.-

Kerttu Vuolab: Bárbmoáirras

november 11, 2008

barbmoairrasEventyrromanen «Bárbmoáirras» (sendebud fra lykkelandet) er en fiksjon som formidler fortellinger og historier fra fortid og nåtid, slik at fremtidige generasjoner også kan ta del i våre forfedres rike fortellerarv. Boka handler om sannheten om verdensrommet, jorda og vannet med utgangspunkt i samisk mytologi, samenes tradisjonelle fortellerkunst og fortellinger som forfatteren har hørt som barn.

Kerttu Vuolab har selv illustrert boka.

Les forlagets pressemelding her: http://www.davvi.no/site/index.php?l=nor&s=01

ISBN: 978-82-7374-665-8. Davvi girji, 2008. Sider: 315. Pris: 340.-

Aage Solbakk: Hva vi tror på – Noaidevuohta – en innføring i nordsamenes religion

november 11, 2008

hvavitrorpaa

Boka gir en kort og lettfattelig innføring i nordsamenes gamle religion. Den er rikt illustrert med bilder og tegninger og gir informasjon om termer og navn, noaidevuohta og noaidier, om trommen, verdensoppfatningen og gudene, offerplasser, Sáivu og om navne- og dåpsskikker.

ISBN: 978-82-92044-57-5. CálliidLágádus, 2008. Pris: 140.-