Ihpil : Láhppon mánaid bestejeaddji

ihpilDen 17. desember 2007 blir en 19 år gammel jente funnet druknet i Tromsø havn. På internett etterlater hun seg en blogg skrevet de siste månedene av hennes liv. Bloggen heter Láhppon mánáid bestejeaddji (De fortapte barns frelser), skrevet under psevdonymet Ihpil (på norsk: gjenferd). Bloggen begynner på hennes første dag som student i Tromsø august 2007 og varer fram til til hennes tragiske dødsfall 17. desember 2007.

I bloggen skrives det åpenhjertig om hverdagen som student, om sjenanse, ensomhet, om ousiderposisjonen som samisk og lesbisk og om møtet med den store kjærligheten.  Sigbjørn Skåden er redaktør. Bloggen kan leses på http://ihpil.blogspot.com/.  Boken er planlagt oversatt til norsk.

Láhppon mánáid bestejeaddji er en skjønnlitterær utgivelse, og må betraktes som det, sier utgiver Asbjørg Skåden fra Skániid girjie.

ISBN: 978-82-91973-29-6. Skániid girjie, 2008. Pris: 190.- Nordsamisk tekst.

Advertisements
Explore posts in the same categories: Romaner/Románat, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta, Ung voksen/Nuorra rávis

Stikkord: , , , , ,

You can comment below, or link to this permanent URL from your own site.

5 kommentarer den “Ihpil : Láhppon mánaid bestejeaddji”

  1. Kimme Utsi Says:

    Gos dán girjji sáhtá oastit dáppe Romssa gavpogis?

  2. Edel Says:

    Kan tenke meg at den finnes på «Akademisk kvarter på «UiT»

  3. Kathinka Blichfeldt Says:

    Skulle gjerne visst om denne boka var oversatt til norsk? Ser etter utdrag til en tekstsamling for ungdom, og dette virker midt i blinken.

  4. Edel Says:

    Den er oversatt til norsk etter det jeg vet, men ikke gitt ut ennå. Sibjørn Skåden er oversetter/redaktør. Du kan kontakte han.


  5. […] Lahppon manaid bestejeaddji (lydbok CD) Lydbokutgivelse av dagbokromanen Lahppon manaid bestejeaddji som Skaniid girjie ga ut i 2008 og som er basert på en autentisk blogg skrevet av en ung jente fra […]


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s


%d bloggers like this: