Ivnniguin: Ánte (CD)

Publisert januar 18, 2018 av Edel
Kategorier: Musikk/Musihkka

Tags: , , , ,

AnteIvnniguin er Sápmis første rockeband og de har gitt ut nytt album med både nye og noen gamle låter. Bandet består av Roger Ludvigsen (bass), Heaika Hætta (gitar), Nils Martin Kristensen(trommer ), Sverre Hjelleseth (gitar, orgel ja munnspill) og Áilloš (vokal).

Deres første album Jávrráš (LP) ble gitt ut i 1979.

Ivnniiguin báddemen ođđa skearru (Johan Ante Utsi, 17.08.17, NRK Sápmi)

39 år etter starten slipper de sitt andre album (Oddgeir Isaksen, 10.11.17, iFinnmark)

DATCD-76. DAT, 2017. 1 CD. 169.- (Kan kjøpes fra cdon.no)

Reklamer

Wimme & Rinne: Human (CD)

Publisert januar 17, 2018 av Edel
Kategorier: Musikk/Musihkka

Tags: , , , , , , , ,

humanWimme Saari fra Enontekiö i Finland har gitt ut nytt album med sin gamle samarbeidspartner Tapani Rinne.

Human er deres andre album sammen og lydbildet er preget moderne improvisasjoner, techno og ambient blandet med tradisjonell joik og jazz.
Med seg har de den dyktige  joikeren Elle Sofe Henriksen fra Kautokeino på to av låtene: Elle og Spotted Crake. Albumet inneholder 9 spor.

Tilgjengelig i Spotify: Wimme & Rinne. Human 

Mitt første instrument var en båtmotor (Irjan Balto, NRK Sápmi, 16.01.17)

Wimme and Rinne: Human (Lee Blackstone. July 2017, Roots World)

Rockadillo, 2017. 1 CD. 199.- (kan kjøpes fra cdon)

Alan Borvo: Lappalaččas sápmelažžan/Fra lapper til samer

Publisert januar 17, 2018 av Edel
Kategorier: Fagbøker/Fágagirjjit, Sakprosa

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

lappalaccasFranskmannen Alan Borvos skildring av sine reiser i samiske områder på 1950-tallet. I 1953, som ung etnologistudent, reiste han til Finnmark for å møte flyttsamer. Året etter dro han til Sevettijärvi til skoltesamene. Vinteren 1955-56 var han reingjeter ved Karesuando og Enontekiö.

Han samlet inn bl.a. barnetegninger. Boken inneholder tegninger lagd av samiske barn, den siste generasjon reindriftssamer som er oppvokst i telt, goahti. Tegningene er lagd av barn fra Polmak, Karasjok, Kautokeino og Karesuando. Denne unike samlingen barnetegninger er en viktig dokumentasjon av flyttsamers levemåte, skildret med barnets alvor og oppriktighet. Boken inneholder også fotografier og etnografiske tegninger.

Tekst på nordsamisk og norsk. Oversatt til nordsamisk av Máret Sara og Maaren Palismaa. Oversatt til norsk av Inger Johanne Sæterdal.

ISBN: 978-82-7601-234-7. Idut, 2017. Innb. 157 s. 380.- (kan kjøpes fra BiblioteksentralenBiblioteksentralen, adlibris og haugenbok)

Samenes nasjonaldag 6. februar

Publisert januar 16, 2018 av Edel
Kategorier: Uncategorized

Tags: , ,

1024px-Sami_flag.svg-kopi

 

Den 6. februar feires samenes nasjonaldag i Norge, Sverige, Finland og Russland. Dagen har også navnet Samefolkets dag og Samisk folkedag. Samefolkets dag feires til minne om det første samiske landsmøtet som fant sted i Trondheim den 6. februar 1917. For første gang møttes samer fra hele Sápmi for å arbeide for felles samiske saker over grensene. Den samiske nasjonaldagen ble vedtatt på Samekonferansen i 1992, og ble feiret for første gang i 1993. I 2003 ble 6. februar offisiell flaggdag i Norge.

Ressurssider om samenes nasjonaldag:

Samefolkets dag – Sjøsameportalen, Nordlige folk

Nasjonaldag og nasjonale symboler – Sametinget

Samenes nasjonaldag – ressurser som finnes på læremiddelportalen Ovttas om samenes nasjonaldag

Filmer:

Samiske filmer i Filmrommet – en streamingtjeneste for skoler og bibliotek

Samiske filmer i Filmbib: (tilgjengelig ved innlogging med Nasjonalt lånekort og søk på samisk)

Samiske filmer tilgjengelig i Filmarkivet (tilgjengelig for leie)

Dokumentarserien Samernas tid på Urplay (Sveriges utbildningsradio)

Samiske programmer og filmer NRK:   https://tv.nrk.no/programmer/samisk – Inneholder blant annet dokumentarfilmen om Nils Aslak Valkeapää: Áilu – Solens sønn (2017) og en dokumentarfilmen Elsa Laula Renberg – kvinnen som samlet Sápmi (2017)

Bøker: 

Aktuelt tema for utstillinger i bibliotekene kan være fornorskningen av samer og kvener. Stortinget vedtok i 2017 å opprette en sannhetskommisjon som skal granske fornorskningspolitikken og urett begått mot det samiske og kvenske folk i Norge.

Aktuelle titler:

Faglitteraur:

Bjørklund, I.: Fjordfolket i Kvænangen – fra samisk samfunn til norsk utkant 1550-1980 (1985)

Eriksen, K. E. og Niemi, E.: Den finske fare – sikkerhetsproblemer og minoritetspolitikk i nord 1860-1940 (1981)

Jensen, E. B. : Fra fornorskningspolitikk mot kulturelt mangfold (1991)

Jensen, E. B.: Tromsøseminarister i møte med en flerkulturell landsdel (2016)

Maliniemi, K: Arkivdokumentene forteller – to kommuner -to typer minoritetspolitikk (2010)

Maliniemi, K.: Hva arkivene skjulte – en undersøkelse av kvensk og samisk i offentlige arkiver i Kistrand (Porsanger) og Nordreisa 1865-1948 (2010)

Minde, H.: Fornorskninga av samene – hvorfor, hvordan og hvilke følger (2011)

Norsk ressursforvaltning og samiske rettighetsforhold – om statlig styring, allmenningens tragedie og lokale sedvaner i Sápmi (1999)

Pedersen, P., Høgmo, A.: Sápmi slår tilbake – samiske revitaliserings- og moderniseringsprosesser i siste generasjon (2012)

Zachariassen, K. : Samiske nasjonale strategar – samepolitikk og nasjonsbygging 1900-1940; Isak Saba, Anders Larsen og Per Fokstad (2012)

Romaner:

Larsen, A. Beaiveálgu/Dagen gryr (2013)

Mikalsen, G.: Farsmålet (2016)/ Áhcigiella (2017)

Vest, J.: Astrid ja Anton (2015)

Filmer:

Sameblod (2017) Min mors hemmelighet (2010) Familiebildet (2013)

Debatt: Sannhetens slagmark- hva kan forsones og hva kan en sannhetskommisjon bidra med? 05.02.18 kl. 19-21. Driv, Tromsø

Program i Troms Samisk uke og Samenes nasjonaldag:

Tromsø: Samisk uke i Tromsø 2018

Kåfjord: Samefolkets dag

 

Bordflagg kan bestilles fra Flaggfabrikken AS

Kjell Bitustøyl: Tamreindrifta i Setesdalsheiane

Publisert januar 16, 2018 av Edel
Kategorier: Fagbøker/Fágagirjjit, Sakprosa

Tags: , , , ,

Ttamreindriftaamreindrifta i Setesdal strekte seg over ein periode på nesten 100 år, frå dei fyrste samane kom med eigen rein i 1886 til Byklehei reinsamlag måtte avvikle i 1979.

Tidleg på 1800-talet hadde det òg vore forsøk med tamrein i Setesdalsheiane, utan varige resultat. Historia som her blir fortalt handlar blant anna om samspelet mellom dei fastbuande og dei som kom hit, hovudsakleg samar, fyrst frå sørsamisk område på både norsk og svensk side, seinare òg frå Finnmark.

ISBN: 978-82-8316-062-8. Bokbyen forl., 2017. Innb. 350.- (kan kjøpes fra Biblioteksentralen)

Lee D. Rogers: Saammal já kozzsäplig/Sammeli and the Lemming

Publisert januar 16, 2018 av Edel
Kategorier: Barn/Mánát, Bildebøker/Govvagirjjit, Skjønnlitteratur/Čáppagirjjálašvuohta

Tags: , , , ,

sammeli and the lemmingTospråklig bok for barn om gutten Sammeli fra Enare.  Sammeli møter sin gamle venn Lemen som han hjelper. I den anledning får han noen verdifulle leksjoner og lærer å lytte på og ta i mot gode råd. Tekst på enaresamisk og engelsk. Bok 5 i serien 8 årstider

Sammeli is a young Inari Saami boy who likes adventure. One winter day, in this fifth book of the series, Sammeli meets an old friend. Whilst helping his friend he has an adventure and learns some valuable lessons along the way. He learns to listen to advice and that experience is a wise teacher.

ISBN:9789526822457.  Anaraskiela servi oy, 2016. 35 s. 15 euro. (order from: haldattah@anaraskielaservi.fi)

Tråante 2017 – jubileumsåret i bilder / heevehtimmiejaepie guvvine / The Centenary Year in Pictures

Publisert januar 8, 2018 av Edel
Kategorier: Fagbøker/Fágagirjjit, Sakprosa

Tags: , , , , , ,

tråante 2017Minnebok fra Tråante 2017, en feiring av 100-årsjubileet for samefolkets første landsmøte i Trondheim som åpnet 6. februar 1917. Redaktør er Morten Olsen Haugen.

6. februar 2017 var det 100 år siden det første samiske landsmøtet åpnet i Trondheim. 100 år siden ildsjelen Elsa Laula Renberg samlet om lag 150 personer for å drøfte «sociala politiske forhold og da i ser paa rendriftens omraade».

Jubileet har blitt feiret i Trondheim, i regionen og i hele Sápmi – i ei jubileumsuke og et jubileumsår. Jubileumsuka ble en minnerik uke for Trondheim og for det samiske folket. Her får du de offisielle talene fra jubileumsdagen, og rause bildeglimt fra ei jubeluke og et fargerikt år. Året har også vist at samenes kamp for sine rettigheter ennå ikke er fullført.

ISBN: 9788270835386. Snøfugl, 2017. 145 s. 299.- (kan kjøpes fra Biblioteksentralen, adlibris og haugenbok)